لماذا يصرخ البحارة نصف نصف؟ من أين أتت هذه الكلمة ، ما معنى ذلك؟ كيف ترسخت التقاليد وكيف أصبحت راسخة في البحرية؟ هناك إجابات لهذه الأسئلة ، وسيجدها الشخص الفضولي بسهولة.
"نصف طن!" - واحدة من العديد من الاقتراضات الأجنبية المميزة للأسطول الروسي ، بدأ يتجذر منذ عهد بطرس الأكبر. أخبر عن ذلك بالتفصيل.
بطرس الأكبر وتطور الأسطول الروسي
قام بطرس الأكبر ببذل جهود هائلة في تطوير الأسطول الروسي - في الواقع ، كان معه أن بدأ الأسطول في الوجود كهيكل منظم. في عمله ، اعتمد بشكل كبير على الخبرة الأجنبية ، وعلى وجه الخصوص ، على الإنجازات الهولندية. جنبا إلى جنب مع الخبرة والتجربة ، تلقى البحارة الناطقون بالروسية مصطلحات مهنية ، تم اعتمادها بنجاح وإدخالها في الحياة اليومية للبحارة. إن كلمة "نصف ونصف" هي مجرد مصطلح هولندي تم تعديله قليلاً ، وهو أمر تم استخدامه على نطاق واسع في كل من السفن التجارية والعسكرية.
ما معنى كلمة "نصف نصف"؟
في اللغة الهولندية توجد كلمة "val onder" ، تُترجم على أنها "تسقط ، أدناه". صرخ عند رفع البضائع وتحريكها عند تحميل أشياء ثقيلة على السفن لجذب انتباه الناس من الأسفل. بعد كل شيء ، يمكن أن يسقط الجسم ويسقط ويكون تحت الحمل أمر خطير.أعاد البحارة الناطقون بالروسية تفسير هذه الصرخة ، وبدأت تبدو وكأنها "نصف نصف!". ولكن لا يزال عليه أن يحذر من الخطر.
مع مرور الوقت ، اتسع نطاق التحذير ، بدأ يعني خطرًا من أي نوع ، يتطلب اهتمامًا فوريًا. في الأعمال العدائية ، التي شارك فيها الأسطول والأشخاص الذين يخدمون فيها ، بدأ استخدام صرخة "نصف طن!" ، والتي استبدلت بسهولة وعضويا كلمة "هتافات"! ذهب البحارة في الهجوم بصراخ مألوف لهم.
أصبح معنى كلمة "نصف نصف" واسعًا جدًا. قادمة من المصطلحات البحرية ، استقرت في الكلام اليومي ، تلقت الكثير من المعاني الإضافية. في البحرية ، يشير إلى أي حدث طارئ ، بدءًا من التحقق ، وينتهي بحالة الطوارئ في العمل ، وحتى الخدمة البحرية نفسها. اسمع صرخة "نصف نصف!" يمكنك حتى رجال الاطفاء ، في هذه الحالة سنتحدث عن المعنى المباشر للكلمة ، حيث يتم ترجمتها من الهولندية. أي ، حول الخطر من الأعلى ، خطر الانهيار ، سقوط جسم ثقيل.
لذا فإن البكاء هو "نصف نصف!" إنه من أصل هولندي ، في الأصل الكلمة تدل على خطر من فوق ، حمولة ثقيلة من المستحيل أن تكون. في وقت لاحق ، ترسخت الكلمة بقوة في اللغة العامية البحرية ، وأصبحت تسمية لأي خطر ، بالإضافة إلى علامة تعجب ، والتي تعادل معناها الأرض "هتاف!". مع هذه الصرخة ، ذهب البحارة بالفعل إلى الهجوم ، وكان في البداية نوعًا من القيادة لبدء الصعود ، ثم يمكن سماعه في العمليات البرية التي يقوم بها مشاة البحرية الروسية.
في المستقبل ، من المحتمل أن تظل المكالمة البحرية ذات صلة ، ويلتزم الأسطول بغيرة بتقاليده ولا ينفصل عنها.يتم توزيع العديد من الكلمات من المصطلحات البحرية على نطاق واسع بحيث تصبح معروفة في جميع المناطق ، ويمكن اعتبار هذه البكاء مثالًا رائعًا ، يوضح هذا البيان بوضوح.
